SYMBOLOS Nš 11-12
 "TRADICION HERMETICA"
Carta al Lector
 
La Tradición Hermética, es decir el esoterismo occidental, se ha mantenido vivo desde sus orígenes egipcios y griegos y forma parte de la columna vertebral de nuestra cultura. 

La larga lista de iniciados, desde los textos que los testimonian en los jeroglíficos egipcios y en los escritos griegos, incluyendo a Orfeo, Pitágoras y Platón son los maestros de esta Tradición ligada directamente con la divinidad Thot-Hermes y su proyección filosófica en Alejandría en el s. III y hermético-alquímica en la Edad Media y el Renacimiento, continuando hasta nuestros días. La Tradición Hermética es, junto con los demás valores culturales que conforman el pensamiento occidental, incluidas las religiones que coexisten con él, la vía iniciática por excelencia para todos aquellos que han nacido o viven en Occidente y tienen las estructuras de su impronta cultural. La Tradición Hermética, cuya característica es la versatilidad con respecto a la rigidez y legalidad de otras tradiciones dogmáticas, es la posibilidad de encarnar los Misterios Menores, es decir la reintegración del Hombre Verdadero, y de sus posibilidades supra-humanas, tal cual fue en el origen, en un Paraíso anterior a la caída. 

Entregamos este volumen al lector estando conscientes del don que significa poder ofrecer en alguna medida una imagen de este tesoro legado por nuestros ancestros, que pudiera ser encarnado, o vivenciado en cualquier medida que fuere, por aquellos llamados a ello. 

En nuestros pasados números hemos reproducido más de 200 grabados relacionados con la Tradición Hermética y la Alquimia, y así lo seguiremos haciendo en el futuro dada la importancia del símbolo gráfico como soporte de Conocimiento, como vehículo de una síntesis y una concentración de ideas, analogías, intuiciones y certezas que están en el corazón mismo de la Ciencia Sagrada, en este caso de la gnosis de la Tradición Hermética. Por ese motivo es que pensamos que nuestra colección de grabados de este Nº doble de SYMBOLOS es significativa e interactuante con los distintos textos. Además en el Cuaderno Iconográfico editamos una selección de grabados de la Bibliotheca Philosophica Hermetica, de Amsterdam. 

Dedicamos la publicación a los "solitarios", a aquellas personas que por distintos motivos han recibido el Mensaje y podido percibir la Voz del Noûs en sí mismos, y por sí mismos, es decir, a los Adeptos de la Tradición Hermética. Esta Tradición, en efecto, se propaga de esta manera y debe destacarse la vehiculación del libro -de la escritura y la iconografía- como factor determinante de transmisión. 

Es obvio que el proceso alquímico sólo se produce en la intimidad de la conciencia, donde el sujeto de la transmutación va alterando su materia y tomando la secuencia cromática correspondiente a las imágenes que posee y a las simbólicas por las que transita. La doctrina es desde luego su guía y hay numerosos caminos -métodos- por seguir, las artes liberales dan cuenta de la mayoría de ellos. 

Sin embargo, actualmente se tienen de la Iniciación unas ideas tan dispares como equivocadas. Algunos piensan un poquito infantilmente en una serie de ceremonias mágicas que otorgarían de igual modo una personalidad superlativa, otros la asocian con una certificación o diploma que regularizaría su situación frente al medio y los justificaría ante sí mismos, la mayor parte han presentido el poder y eso es lo único que les interesa, por último algunos quieren seguir una senda segura donde oficialmente puedan optar el camino burocrático del dios religioso al que esperan encontrar después de la muerte. en definitiva, todos la conciben como algo exterior a ellos mismos, como si se tratara de modificaciones obtenidas en objetos que reaccionan a tal o cual estímulo y de hecho jamás se piensa que todo ello es interno y el ser humano el sujeto de la accesis que desemboca en el Conocimiento y le otorga el auténtico Ser. 

Esa posibilidad está permanentemente abierta a los Adeptos de la Tradición Hermética que trabajan su regeneración en relación con las coordenadas espacio-temporales, es decir con la encarnación psíquica e intelectual de los símbolos de la cosmogonía, de las Ideas que conforman el Arquetipo o Modelo Universal, lo que es idéntico a una verdadera espiritualidad. 

Estos aprendices "solitarios" y sus iniciaciones suelen producirse al margen de las religiones o de las organizaciones tradicionales cuando estas han dejado de existir, o por diversas razones no pueden servir las necesidades intelectuales-espirituales de los que acuden a ellas. Este es el caso actual, donde organizaciones pseudoespiritualistas han tomado el lugar de las auténticas Tradiciones y donde estas mismas Tradiciones y las Religiones se hallan corrompidas y en proceso de desintegración acelerada obedeciendo a factores relacionados con un fin de ciclo. 

Agradecemos profundamente los artículos de nuestros colaboradores habituales y los de los profesores Joscelyn Godwin (New York, U. S. A.) y Emilio Saura (Murcia, España); presentamos también un trabajo de Guénon no publicado en sus libros, e inédito en castellano, que apareció en Etudes Traditionnelles, enero-junio 1972. Como en otros de los Nºs. de SYMBOLOS puede advertirse en los textos que componen este volumen una homogeneidad que merece ser destacada. ¡Con alegría!  
 

LA DIRECCION
 
Hermes Trismegisto
J. J. Boissard, De divinatione et magicis praestigiis, 1615
 
LA TABLA DE ESMERALDA
"Es verdad, sin mentira, cierto y lo más verdadero: 

Lo que está abajo es como lo que está arriba, y lo que está arriba es como lo que está abajo, para que se obren los milagros de una sola cosa. 

Así como todas las cosas proceden del Uno, por la contemplación del Uno, así todas las cosas resultan de esta cosa única por adaptación. 

Su padre es el Sol, su madre es la Luna, el Viento lo llevó en su vientre, su nodriza es la Tierra. 

Es el padre de toda maravilla en el mundo entero. 

Su poder es perfecto cuando se convierte en tierra. 

Separa la Tierra del Fuego, y lo sutil de lo grueso, suavemente y con todo cuidado. 

Asciende de la Tierra al Cielo, desciende de nuevo a la Tierra, y une los poderes de las cosas de arriba y de las de abajo. 

De este modo poseerás la gloria del mundo entero y toda oscuridad se alejará de ti. 

Este es el poder de todo poder, pues vence todo lo que es sutil y penetra todo lo que es sólido. 

De esta manera fue creado el mundo. 

Por ello, se obrarán así adaptaciones prodigiosas, cuyos medios se hallan aquí establecidos. 

Por eso soy llamado Hermes Trismegisto, pues poseo las tres partes de la Filosofía del mundo entero. 

Terminado y completo está lo que he dicho con respecto a la obra del Sol."

 
 
Estudios Generales
Home Page