| EDICIONES
SIRUELA. Madrid.
Hemos recibido el cuidado catálogo de la editorial Siruela 1982-1992, dirigida por Jacobo F. J. Stuart, responsable también de El Paseante, interesante revista que reseñaremos próximamente. Es excelente la labor realizada estos diez años y su coherencia. Las ediciones son un modelo de gusto y calidad en más de un sentido lo que agradecerán aquellos que también aman al libro como un objeto bello y artesanal. Pero no sólo es eso: los textos escogidos, muchos de ellos de carácter visual y simbólico, es decir artístico, expresan ideas que interesarán sumamente a nuestros lectores. Citaremos algunos títulos; de La Biblioteca Sumergida: Athanasius Kircher: Itinerario del Extasis o las Imágenes de un Saber Universal, El Juego Aureo, América, 
El Templo de Salomón, Arquitectura y Magia, y Monstruos y Prodigios,
todas ellas de alta calidad aunque por problemas de espacio no podamos
nombrar autores, características, comentarios, estudios y traducciones
a cargo de probados especialistas. De la colección Selección
de Lecturas Medievales señalaremos: Sir Gawain y el Caballero
Verde, El Viaje de San Brandán, El Caballero del León, Vida
de Merlín, El Caballero de la Espada-La Doncella de la Mula, La
Vida Nueva, La Muerte de Arturo (3 vol.), Bestiario Medieval, Perlesvaus
o el Alto Libro del Graal, Decamerón (2 vol.) e igualmente Las
Aventuras del Rey Mono, historia de tipo iniciático-taoísta
escrita en el medioevo chino, pieza esencial de la "literatura" de ese
país, publicada ahora de modo completo en tres tomos (2000 pág.),
aunque conocíamos de ella selecciones en Cuentos Chinos (Editorial
Miraguano), o en Dragones, Dioses y Espíritus de la Mitología
China (Anaya) y sobre todo los fragmentos magníficamente ilustrados
con grabados tradicionales de una edición realizada en Pekín
con el nombre de El Rey Mono contra el Demonio de Hueso Blanco.
Pero hay mucho más, directa o indirectamente ligado a lo esotérico
y hermético (la Biblioteca de Babel, con Borges a la cabeza, por
ejemplo), desde la literatura fantástica antigua y moderna, hasta
los libros curiosos y raros no editados anteriormente en castellano. F.
G. |
